Qwen Image poradnik promptowania
Qwen Image poradnik promptowania: poznaj uniwersalny model graficzny Alibaba. Dwa na bieżąco aktualizowane warianty, qwen-image-plus (szybkość i równowaga) oraz qwen-image-max (maksymalna wierność detali), a do tego przypinanie wersji dla powtarzalnych wyników, inteligentne ulepszanie promptów i czytelny tekst w alfabecie łacińskim oraz znakach CJK.
Qwen Image to flagowy model graficzny Alibaba: uniwersalny model tekst-na-obraz, który świetnie radzi sobie z fotorealizmem i wyjątkowo czytelnym tekstem w alfabecie łacińskim oraz znakach CJK. Oferuje dwa na bieżąco aktualizowane warianty, datowane wersje do przypięcia i opcjonalny tryb LoRA dla wariantów wytrenowanych pod własne potrzeby.
Plus łączy szybkość z jakością i jest zalecanym wyborem na start. Max potrzebuje więcej czasu, ale zapewnia maksymalną wierność detali w kluczowych kadrach. Datowane wersje (qwen-image-plus-2026-01-09, qwen-image-max-2025-12-30) pozwalają przypiąć konkretną wersję, gdy liczy się spójność całej kampanii. Inteligentne ulepszanie promptów jest domyślnie włączone. Wyłącz je, gdy chcesz dosłownej interpretacji.
2
Aktualizowane i stałe wersje
5+
Proporcje obrazu
Tak
Renderowanie tekstu CJK
qwen-image-plus to zrównoważony wybór domyślny: szybkie wyniki i wysoka jakość w większości zadań produkcyjnych. qwen-image-max poświęca szybkość na rzecz maksymalnej wierności detali. Wybierz go do kluczowych ujęć i finalnych renderów, w których liczy się każdy szczegół. W obu wariantach prompty piszesz tak samo.
To jedna z największych zalet Qwen Image: tekst na obrazach jest czytelny, a litery i znaki mają prawidłowe kształty, zarówno w alfabecie łacińskim, JAK I CJK (chińskim, japońskim, koreańskim). Ujmij dokładny tekst w podwójny cudzysłów, a model wiernie odtworzy typografię.
prompt_extend=true (domyślnie) pozwala modelowi przed generowaniem przeredagować prompt na bogatszy, bardziej opisowy tekst. Przydaje się przy krótkich promptach. Wyłącz tę opcję, gdy masz precyzyjne sformułowania, których nie chcesz zmieniać.
Zdecydowanie trzyma się estetyki innej niż fotograficzna, takiej jak akwarela, ilustracja książkowa czy pastelowa, jeśli jasno wskażesz ją w prompcie. Domyślnie stawia na fotorealizm, ale stylizacja nie kosztuje Cię jakości. Ten sam model sprawnie obsługuje oba kierunki.
Przy każdym przykładzie znajdziesz dokładny prompt, który dał ten efekt. Skopiuj dowolny prompt jednym kliknięciem.
qwen-image-plus · 4:3 · 1 kredyt
Editorial portrait of a 30-year-old woman with dark curly hair, soft Rembrandt lighting, deep teal silk blouse against a charcoal velvet backdrop, hyper-detailed skin texture, shot on medium format film
Sprawdzony przepis na portret edytorialowy: postać + ustawienie światła + wskazanie formatu + docelowa faktura. Przy takiej strukturze promptu Qwen Image Plus dobrze oddaje fakturę skóry i detale tkanin. Do finalnego, głównego ujęcia wybierz Max.
qwen-image-plus · 1:1 · 1 kredyt
A handpainted enamel sign hanging from chains in front of a vintage bookshop, reading "Margaret's Books — Est. 1987 — Fiction · Poetry · Open Daily", weathered paint, brass mounting hardware, golden afternoon light, photoreal
Ujmij dokładny tekst w cudzysłów. Qwen czytelnie renderuje tekst w wielu wierszach, zachowując prawidłowy kerning i fakturę zwietrzałej farby. Ten sam sposób działa z tekstem chińskim, japońskim i koreańskim: wpisz dokładne znaki w cudzysłowie.
qwen-image-plus · 16:9 · 1 kredyt
Wide cinematic landscape of a Hokkaido lavender farm at sunrise, rolling purple rows leading to a single farmhouse on the horizon, mist clinging to the ground, warm pink-orange sky, hyper-detailed 8k, painterly cinematic
W filmowych krajobrazach 16:9 lepiej sprawdza się określenie „malarski” i detale budujące atmosferę, takie jak mgła czy złota godzina, niż techniczny język fotografii. Qwen Image Plus dobrze oddaje głębię, atmosferę i przejścia kolorów bez wskazówek typu „zdjęcie zrobione aparatem Hasselblad”.
qwen-image-plus · 3:4 · 1 kredyt
Stylized digital illustration of a fox curled in a mossy hollow at dusk, glowing fireflies drifting around it, soft pastel palette with deep emerald shadows, storybook quality, hand-painted texture
Nazwij medium („ilustracja cyfrowa”, „ręcznie malowana faktura”) i konwencję („ilustracja do książki dla dzieci”), by jasno odejść od fotografii. Qwen sprawnie zmienia estetykę, gdy prompt robi to samo. Ogólnikowe „stylizowany” daje hybrydy fotografii i ilustracji.
qwen-image-plus to złoty środek w codziennej produkcji: szybko, 1 kredyt, wysoka jakość. Wybierz qwen-image-max do kluczowych ujęć, scen opartych na fakturach (skóra, tkanina, jedzenie) i zawsze wtedy, gdy zależy Ci na dodatkowej wierności detali. Plus wystarcza do 80%+ iteracji.
Wersje aktualizowane na bieżąco ewoluują. Jeśli w kampanii każdy obraz ma wyglądać jak z tego samego modelu, przypnij datowaną wersję (qwen-image-plus-2026-01-09, qwen-image-max-2025-12-30). Nie zmieni się ona w trakcie projektu.
Dokładny tekst, który ma się znaleźć na obrazie, ujmij w podwójny cudzysłów. Qwen Image czytelnie renderuje ZARÓWNO alfabet łaciński, JAK I znaki chińskie, japońskie i koreańskie. Zasada jest taka sama dla każdego pisma. Tekst wielowierszowy wypada tu lepiej niż w większości modeli ogólnego przeznaczenia.
Inteligentne ulepszanie pozwala uzyskać bogatsze obrazy z krótkich promptów. Przy precyzyjnych promptach, w których liczy się każde słowo, konkretny napis lub dokładna kompozycja, wyłącz prompt_extend, żeby model nie parafrazował Twoich wskazówek.
Tryb DashScope oferuje pięć zalecanych proporcji obrazu (1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4). Ultraszerokie 21:9 renderuje się poprawnie tylko w trybie LoRA przez Replicate. Jeśli potrzebujesz filmowego 21:9, dołącz referencję LoRA albo wybierz FLUX / Seedream / WAN Image.
Qwen obsługuje negative_prompt (maks. 500 znaków), ale już domyślnie jest dobrze dostrojony. Krótkie, konkretne wykluczenia („rozmycie, zniekształcone dłonie, niska jakość”) pomagają. Przeładowana lista może usunąć detale, na których Ci zależy.
| Ustawienie | Wartości | Uwagi |
|---|---|---|
| Model | qwen-image-plus · qwen-image-max · snapshots · qwen-image (legacy) | Plus to opcja domyślna. Max dla wierności odwzorowania. Snapshoty do przypinania wersji. Tryb LoRA korzysta z Replicate. |
| Proporcje obrazu | 1:1 · 16:9 · 9:16 · 4:3 · 3:4 · 21:9 (LoRA only) | Pięć zalecanych proporcji w DashScope. 21:9 tylko w trybie LoRA przez Replicate. |
| Prompt negatywny | String, max 500 chars | Opcjonalny. Pisz krótko i konkretnie. |
| Rozszerzanie promptu | Boolean (default true) | Inteligentne przeredagowanie. Wyłącz, by model traktował prompt dosłownie. |
| Znak wodny | Boolean (default false) | Po włączeniu dodaje znak wodny „Qwen-Image” w prawym dolnym rogu. |
| Tryb LoRA | Provide lora_weights | Przełącza na backend Replicate z kontrolą liczby kroków i parametru guidance. |
Qwen Image to oryginalna rodzina DashScope z wariantami Plus/Max i przypinaniem wersji modelu. Qwen Image 2 to nowsza odsłona z innymi ustawieniami domyślnymi. Obie pozostają dostępne. Qwen Image to stabilny model do codziennej produkcji, a Qwen Image 2 sprawdza się w zadaniach, do których lepiej pasuje nowsza estetyka. W obu prompty piszesz tak samo.
Plus to wybór domyślny: szybko, wysoka jakość, 1 kredyt. Max wybierz do kluczowych ujęć, scen opartych na fakturach (fotografia jedzenia, faktura skóry, splot tkaniny) i finalnych renderów. Plus do testowania wariantów, Max do ujęcia, które zostaje.
Wersje aktualizowane na bieżąco (qwen-image-plus, qwen-image-max) automatycznie otrzymują ulepszenia wdrażane przez Alibaba. Datowane wersje (qwen-image-plus-2026-01-09) zamrażają model w konkretnym wydaniu. Przy kampaniach, w których każdy obraz musi wyglądać jak z tego samego modelu, przypnij wersję. Do codziennej pracy wybierz wariant aktualizowany na bieżąco.
Bardzo dobrze. To jedna z największych zalet Qwen Image. Znaki chińskie, japońskie i koreańskie zachowują prawidłowe kształty, gdy ujmiesz je w podwójny cudzysłów. Zasada jest taka sama jak przy alfabecie łacińskim: wpisz dokładny tekst w cudzysłowie, nazwij powierzchnię (szyld, etykieta, plakat) i określ sposób wykonania (ręcznie malowany, neonowy, tłoczony).
Tak. Przekaż lora_weights, by przełączyć się na tryb Replicate. Daje on kontrolę nad num_inference_steps (28-50) i guidance (2-4), ale ma nieco inne domyślne ustawienia estetyki niż warianty DashScope. Tryb LoRA odblokowuje też proporcje 21:9.
Tak. Qwen Image znajdziesz na liście modeli w Canvas w sekcji „generate”. Publiczny endpoint API to /api/v1/models/qwen-image/run z polami prompt, aspect_ratio, generation_model, prompt_extend, negative_prompt i watermark.