Guia de prompts para Qwen Image
Neste guia de prompts para Qwen Image, conheça o modelo de imagem de uso geral da Alibaba. São duas opções com atualização contínua, qwen-image-plus (rápida e equilibrada) e qwen-image-max (máxima fidelidade), além de versões fixas para reproduzir resultados, reescrita inteligente de prompts e texto bem definido em alfabetos latinos e CJK.
Qwen Image é o carro-chefe de imagem da Alibaba: um modelo de texto para imagem de uso geral, com resultados fotorrealistas de alta qualidade e texto excepcionalmente bem definido em alfabetos latinos e CJK. Oferece duas opções com atualização contínua, versões datadas que você pode fixar e um fluxo opcional via LoRA para variações com treinamento personalizado.
Plus equilibra velocidade e qualidade e é a opção padrão recomendada. Max troca velocidade por máxima fidelidade nas imagens de destaque. As versões datadas (qwen-image-plus-2026-01-09, qwen-image-max-2025-12-30) permitem fixar uma versão específica quando a consistência da campanha é essencial. A reescrita inteligente de prompts vem ativada por padrão. Desative para seguir seu prompt ao pé da letra.
2
Versões contínuas + fixas
5+
Proporções
Sim
Texto em CJK
qwen-image-plus é o padrão equilibrado: entrega rápida e alta qualidade para a maioria dos trabalhos de produção. qwen-image-max troca velocidade por máxima fidelidade, ideal para imagens de destaque e renderizações finais em que cada detalhe conta. A mesma linguagem de prompts funciona nas duas opções.
Um dos grandes diferenciais do Qwen Image: o texto dentro da imagem fica bem definido em alfabetos latinos E CJK (chinês, japonês e coreano), com caracteres no formato correto. Coloque o texto exato entre aspas duplas para manter a tipografia fiel.
prompt_extend=true (padrão) permite que o modelo reescreva seu prompt com descrições mais ricas antes de gerar a imagem. Útil quando o prompt é curto. Desative quando o texto for preciso e você não quiser reformulações.
Assume estéticas não fotográficas (aquarela, livro de histórias, ilustração em tons pastel) quando você as define com clareza no prompt. É fotorrealista por padrão, sem perda de qualidade nos trabalhos estilizados. O mesmo modelo entrega bem nas duas direções.
Cada exemplo mostra o prompt exato que gerou o resultado. Copie qualquer prompt com um clique.
qwen-image-plus · 4:3 · 1 crédito
Editorial portrait of a 30-year-old woman with dark curly hair, soft Rembrandt lighting, deep teal silk blouse against a charcoal velvet backdrop, hyper-detailed skin texture, shot on medium format film
A receita editorial clássica: pessoa retratada + esquema de iluminação + referência de formato + textura desejada. Com essa estrutura de prompt, Qwen Image Plus entrega ótima textura de pele e detalhes de tecido. Use Max para a imagem de destaque final.
qwen-image-plus · 1:1 · 1 crédito
A handpainted enamel sign hanging from chains in front of a vintage bookshop, reading "Margaret's Books — Est. 1987 — Fiction · Poetry · Open Daily", weathered paint, brass mounting hardware, golden afternoon light, photoreal
Coloque o texto literal entre aspas. Qwen gera texto em várias linhas com espaçamento correto entre letras e textura de pintura desgastada bem definida. A mesma receita funciona para chinês, japonês ou coreano: coloque os caracteres exatos entre aspas.
qwen-image-plus · 16:9 · 1 crédito
Wide cinematic landscape of a Hokkaido lavender farm at sunrise, rolling purple rows leading to a single farmhouse on the horizon, mist clinging to the ground, warm pink-orange sky, hyper-detailed 8k, painterly cinematic
Paisagens cinematográficas em 16:9 ganham mais com "estética de pintura" + detalhes de atmosfera (névoa, hora dourada) do que com linguagem técnica de câmera. Qwen Image Plus entrega profundidade, atmosfera e gradientes de cor bem definidos, sem precisar de referências como "fotografado com Hasselblad".
qwen-image-plus · 3:4 · 1 crédito
Stylized digital illustration of a fox curled in a mossy hollow at dusk, glowing fireflies drifting around it, soft pastel palette with deep emerald shadows, storybook quality, hand-painted texture
Defina a técnica ("ilustração digital", "textura pintada à mão") e a referência ("livro de histórias") para firmar uma estética não fotográfica. Qwen muda de estilo com precisão quando o prompt faz o mesmo. Um pedido vago de "estilizado" gera híbridos de foto e ilustração.
qwen-image-plus é o ponto ideal para produção: rápido, 1 crédito e alta qualidade. Use qwen-image-max para imagens de destaque, cenas em que os materiais são protagonistas (pele, tecido, comida) e sempre que quiser aquele ganho extra de fidelidade. Plus dá conta de 80%+ das iterações.
As versões de atualização contínua evoluem. Em campanhas nas quais todas as imagens precisam ter a aparência do mesmo modelo, fixe uma versão datada (qwen-image-plus-2026-01-09, qwen-image-max-2025-12-30). Assim, a versão não muda no meio do projeto.
Coloque o texto exato que deve aparecer na imagem entre aspas duplas. Qwen Image gera caracteres latinos E chineses/japoneses/coreanos com nitidez. A mesma receita vale para qualquer sistema de escrita. Ele mantém o texto em várias linhas melhor que a maioria dos modelos de uso geral.
A reescrita inteligente ajuda prompts curtos a gerar resultados mais ricos. Em prompts precisos, nos quais cada palavra importa (textos específicos, composições exatas), desative prompt_extend para evitar reformulações.
O fluxo via DashScope oferece cinco proporções recomendadas (1:1, 16:9, 9:16, 4:3, 3:4). O formato ultrawide 21:9 só gera resultados bem definidos no fluxo via LoRA da Replicate. Se precisar de um 21:9 cinematográfico, adicione uma referência LoRA ou use FLUX / Seedream / WAN Image.
Qwen aceita negative_prompt (máximo de 500 caracteres), mas já vem bem ajustado. Negativos curtos e focados ('desfocado, mãos distorcidas, baixa qualidade') ajudam. Listas longas demais podem eliminar detalhes que você gostaria de manter.
| Configuração | Valores | Observações |
|---|---|---|
| Modelo | qwen-image-plus · qwen-image-max · snapshots · qwen-image (legacy) | Plus é o padrão. Max para fidelidade. Snapshots para fixar versões. A opção LoRA usa Replicate. |
| Proporção | 1:1 · 16:9 · 9:16 · 4:3 · 3:4 · 21:9 (LoRA only) | Cinco proporções recomendadas no DashScope. 21:9 só na opção LoRA via Replicate. |
| Prompt negativo | String, max 500 chars | Opcional. Mantenha curto e direto. |
| Expandir prompt | Boolean (default true) | Reescrita inteligente. Desative para interpretar o prompt ao pé da letra. |
| Marca d'água | Boolean (default false) | Quando ativada, adiciona a marca d'água "Qwen-Image" no canto inferior direito. |
| Opção LoRA | Provide lora_weights | Muda para o backend Replicate com controles de passos e guidance. |
Qwen Image é a família original da DashScope, com opções Plus/Max e versões que você pode fixar. Qwen Image 2 é uma geração mais recente, com configurações padrão diferentes. Os dois continuam disponíveis: Qwen Image é a base estável para produção; Qwen Image 2 atende tarefas em que a estética mais recente combina melhor. A mesma linguagem de prompts funciona nos dois.
Plus é o padrão: rápido, alta qualidade, 1 crédito. Use Max para imagens de destaque, cenas em que os materiais são protagonistas (fotografia de comida, textura de pele, trama de tecido) e renderizações finais. Plus para testar e refinar; Max para a versão escolhida.
As versões de atualização contínua (qwen-image-plus, qwen-image-max) são atualizadas automaticamente conforme a Alibaba lança melhorias. As versões datadas (qwen-image-plus-2026-01-09) mantêm o modelo em uma versão específica. Em campanhas nas quais todas as imagens precisam ter a aparência do mesmo modelo, fixe uma versão. Para o dia a dia, use as versões de atualização contínua.
Muito bem. É um dos grandes diferenciais do Qwen Image. Caracteres chineses, japoneses e coreanos saem no formato correto quando estão entre aspas duplas. A receita é a mesma do texto latino: coloque o texto exato entre aspas, indique a superfície (placa, rótulo, pôster) e defina a técnica (pintura à mão, neon, relevo).
Sim. Envie lora_weights para mudar para o fluxo da Replicate. Esse fluxo oferece os controles num_inference_steps (28-50) e guidance (2-4), com padrões estéticos um pouco diferentes das opções da DashScope. O fluxo via LoRA também libera a proporção 21:9.
Sim. Qwen Image aparece no seletor de modelos do Canvas em 'generate'. O endpoint da API pública é /api/v1/models/qwen-image/run, com os campos prompt, aspect_ratio, generation_model, prompt_extend, negative_prompt e watermark.