Skip to main content

Qwen Image 提示詞指南

Qwen Image。
Plus、Max,還能鎖定快照版本。

Qwen Image 是 Alibaba 的通用影像模型。提供兩個持續更新的級別:qwen-image-plus 速度快、表現均衡,qwen-image-max 則追求最高擬真度。搭配快照版本鎖定,重現一致成果,還有智慧提示詞改寫,以及清晰的拉丁字母與中日韓文字生成能力。

Qwen Image 主視覺:電影感北海道薰衣草田

總覽

Qwen Image 是 Alibaba 的影像旗艦,也是一款通用文字生圖模型。寫實影像表現出色,生成的拉丁字母與中日韓文字更是格外清晰。提供兩個持續更新的級別、可鎖定的日期快照版本,以及可選用的 LoRA 路徑,支援自行訓練的客製化變體。

Plus 兼顧速度與品質,是推薦的預設選擇。Max 則用較長的等待時間,換取主視覺所需的最高擬真度。當整個行銷專案需要一致風格時,可用日期快照版本(qwen-image-plus-2026-01-09、qwen-image-max-2025-12-30)鎖定特定版本。智慧提示詞改寫預設開啟,想讓模型完全照原文理解時,就把它關掉。

2

持續更新級別 + 快照版本

5+

長寬比

支援

中日韓文字生成

核心特色

Plus 與 Max 級別
速度與品質的取捨

Plus 與 Max 級別

qwen-image-plus 是均衡的預設選擇,出圖快,品質足以應付大多數製作需求。qwen-image-max 則以速度換取最高擬真度,適合主視覺與講究每個細節的最終成品。兩者都能沿用同一套提示詞寫法。

文字清晰成形
拉丁字母 + 中日韓文字 + 符號

文字清晰成形

Qwen Image 的招牌強項之一,就是圖片裡的拉丁字母與中日韓文字都能清晰呈現,字形正確。將指定文字放進雙引號,模型就能穩定還原文字排印。

智慧提示詞改寫
自由開關提示詞擴寫

智慧提示詞改寫

prompt_extend=true(預設)會讓模型在生成前改寫提示詞,補上更豐富的描述。提示詞較短時特別好用。如果用字已經精準到位,不想被重新措辭,就關閉這項設定。

風格化與寫實兼具
俐落切換不同風格

風格化與寫實兼具

只要在提示詞中明確指定水彩、繪本、粉彩插畫等非攝影美學,模型就會貫徹到底。預設走寫實路線,做風格化作品也不必犧牲表現,同一個模型就能俐落駕馭兩種方向。

範例圖片

每個範例都附上生成該成果的完整提示詞,一鍵就能複製。

雜誌風格人像

雜誌風格人像

qwen-image-plus · 4:3 · 1 點數

Editorial portrait of a 30-year-old woman with dark curly hair, soft Rembrandt lighting, deep teal silk blouse against a charcoal velvet backdrop, hyper-detailed skin texture, shot on medium format film

標準雜誌風格配方:主體 + 打光設定 + 影像形式定位 + 目標質感。用這套提示詞結構,Qwen Image Plus 能呈現出色的肌膚紋理與布料細節。最終主視覺則交給 Max 級別。

圖片內文字:書店招牌

圖片內文字:書店招牌

qwen-image-plus · 1:1 · 1 點數

A handpainted enamel sign hanging from chains in front of a vintage bookshop, reading "Margaret's Books — Est. 1987 — Fiction · Poetry · Open Daily", weathered paint, brass mounting hardware, golden afternoon light, photoreal

把要出現的原文放進引號。Qwen 能清楚呈現多行文字、正確字距與斑駁漆面質感。中文、日文、韓文也用同一招,把指定文字放進引號即可。

電影感風景

電影感風景

qwen-image-plus · 16:9 · 1 點數

Wide cinematic landscape of a Hokkaido lavender farm at sunrise, rolling purple rows leading to a single farmhouse on the horizon, mist clinging to the ground, warm pink-orange sky, hyper-detailed 8k, painterly cinematic

製作 16:9 電影感風景時,「繪畫感」搭配薄霧、黃金時刻等氛圍細節,比堆疊攝影技術用語更有效。Qwen Image Plus 能俐落處理景深層次、氛圍與色彩漸層,不必加上「以 Hasselblad 拍攝」這類定位描述。

風格化插畫

風格化插畫

qwen-image-plus · 3:4 · 1 點數

Stylized digital illustration of a fox curled in a mossy hollow at dusk, glowing fireflies drifting around it, soft pastel palette with deep emerald shadows, storybook quality, hand-painted texture

明確寫出媒材,例如「數位插畫」「手繪質感」,再指定「繪本」等風格類型,讓模型確實走向非攝影美學。提示詞切換得明確,Qwen 就能俐落切換風格。只寫模糊的「風格化」,容易生成介於照片與插畫之間的混合效果。

提示詞技巧

平常用 Plus,定稿用 Max

qwen-image-plus 是製作流程中的理想平衡點:速度快、1 點數,品質也出色。主視覺、著重材質的場景(肌膚、布料、食物),或想再多追求一點擬真度時,就用 qwen-image-max。80%+ 的反覆調整需求,Plus 就夠用。

鎖定快照,維持專案一致性

持續更新版會不斷演進。如果行銷專案裡的每張圖都必須像出自同一版模型,就鎖定日期快照版本(qwen-image-plus-2026-01-09、qwen-image-max-2025-12-30)。專案進行到一半,快照版本也不會突然改變。

指定文字加引號,中日韓也一樣

把圖片中要出現的確切文字放進雙引號。Qwen Image 能清晰生成拉丁字母與中文、日文、韓文字元,各種文字都適用同一套寫法。多行文字的穩定度,也比多數通用模型更好。

提示詞簡短就開 prompt_extend,精準就關

智慧改寫能讓簡短提示詞產出更豐富的畫面。如果提示詞的用字必須精準保留,例如指定文字或精確構圖,就關閉 prompt_extend,避免原文被改寫。

21:9 僅限 LoRA 路徑

DashScope 路徑提供五種建議長寬比(1:1、16:9、9:16、4:3、3:4)。超寬幅 21:9 只有透過 Replicate LoRA 路徑才能正常生成。需要電影感 21:9 畫面時,請附上 LoRA 參考,或改用 FLUX / Seedream / WAN Image。

負面提示詞,精簡就好

Qwen 支援 negative_prompt(最多 500 字元),但預設調校已經很到位。簡短聚焦的負面描述,例如「模糊、手部變形、低品質」,能幫上忙。塞得太滿,反而可能刪掉你想保留的細節。

設定參考

設定可用值備註
模型qwen-image-plus · qwen-image-max · snapshots · qwen-image (legacy)預設使用 Plus,追求精準還原選 Max,固定版本用快照。LoRA 流程使用 Replicate。
長寬比1:1 · 16:9 · 9:16 · 4:3 · 3:4 · 21:9 (LoRA only)DashScope 提供五種建議長寬比。21:9 僅限透過 Replicate 的 LoRA 流程使用。
負面提示詞String, max 500 chars選填,保持簡短、聚焦重點。
提示詞擴寫Boolean (default true)智慧改寫提示詞。關閉後會依提示詞字面意思生成。
浮水印Boolean (default false)開啟後會在右下角加上「Qwen-Image」浮水印。
LoRA 流程Provide lora_weights切換至 Replicate 後端,可調整步數與引導強度。

常見問題

Qwen Image 是原始的 DashScope 系列,提供 Plus/Max 級別與快照版本鎖定。Qwen Image 2 是較新的版本,預設設定不同。兩者都持續提供服務:Qwen Image 是穩定可靠的製作主力,Qwen Image 2 則適合更搭配新版美學的任務。兩者可沿用同一套提示詞寫法。